Oh, dannazione.
Oh, Signore.
Sto morendo.
Fa' qualcosa.
Aiutami.
Non posso fare niente per te, figliolo.
Il tuo amico ti ha ammazzato, e io ho ucciso lui.
Non lasciarmi a terra qui.
Non permettere che i lupi mi sbranino.
Faro' in modo che tu sia sepolto come si deve.
Tu dimmi di Ned, dove l'hai visto?
Due giorni fa.
All'emporio di Bagby.
Stanotte verranno qui per prendere delle selle.
Hanno appena rapinato il treno Katie Flyer durante lo scambio delle ruote.
Sto morendo.
Manda la notizia a mio fratello, George Garrett.
Lui e' un predicatore itinerante Metodista nel Texas del Sud.
Devo dirgli che facevi il delinquente?
Non importa.
Sa che sono un buono a nulla.
Lo incontrero' piu' tardi, mentre camminero' lungo la strade del Signore.
Allora non cercare Quincy.
Che faremo quando arriveranno?
Arriveranno a cavallo.
Quello che vogliamo e' prenderli tutti nel rifugio.
Uccidero' l'ultimo che entra, cosi' li avremo tutti nella tana.
Li colpirai alla schiena?
Faremo sapere loro che abbiamo intenzioni serie.
Non moriranno.
Vediamo se si faranno prendere vivi.
Se non lo faranno,
gli sparero' non appena usciranno fuori.
Spero che vedendo tre della banda gia' morti tolga loro coraggio.
Hai parlato gran bene.
Aw, sparero' qualche colpo.
Una volta, nel New Mexico,
ero inseguito da 7 uomini.
Mi sono girato come un fulmine, ho messo le redini tra i denti,
e ho cavalcato proprio verso di loro. Ho sparato su di loro le mie due 86 che porto nella sella.
Bene...
Immagino che fossero tutti sposati e amassero le famiglie, perche' scapparono tutti.
Be', e' difficile da credersi.
- Cosa? - Un uomo che cavalca contro sette.
Be', e' vero.
Se vai contro un uomo abbastanza deciso e abbastanza veloce,
non hai tempo per pensare quanti sono con lui, penserai solo a te stesso.
Io ti liberero' da quei ratti che si vogliono sistemare li'.
Perche' ti stavano inseguendo?
Avevo rapinato una banca che praticava interessi alti.
Non puoi derubare un ladro, vero?
Non ho mai rapinato un cittadino.
Non ho mai preso un orologio a qualcuno.
Ma e' sempre rubare.
Cosi' la pensavano nel New Mexico.
Un uomo solo.
Non sono spaventati abbastanza da mandare uno in avanscoperta.
Dannazione.
E' LaBoeuf.
Dobbiamo avvertirlo, sceriffo.
Troppo tardi.
Che facciamo, sceriffo?
Ce ne stiamo seduti. Che sta facendo?
Voleva solo parlare con Lucky Ned.
Oh, ecco qui.
Be', non ha funzionato.
Mi sei stato d'intralcio, amico.
Ah, sono ferito gravemente.
è+àòSi', hai delle pietruzze.
Mi hanno anche sparato.
Con un fucile.
Be', perche' il mio piano non e' andato come previsto.
Ti hanno sparato alla spalla, ma la pallottola te l'ha trapassata.
Che e' successo alla tua bocca?
Credo di essermi morso da solo.
Hai perso un paio di denti e... ah, si'.
Ti sei morso la lingua quasi da parte a parte.
Vedo che c'e' un piccolo lembo, cosi' te lo strappo io.
Conosco un trasportatore.
Si era morso la lingua mentre era stato disarcionato dal cavallo.
Dopo un po', imparo' a farsi capire... piu' o meno.
Te lo strappo via io.
Guarda adesso.
Come va?
Lascialo stare un attimo.
Ah, molto bene.
E' impossibile fasciare una ferita alla lingua.
Che peccato, abbiamo appena oltrepassato un dottore.
Marshall?
Forrester, ma non sapeva dove era diretto.
Anche io l'ho visto, ecco perche' sono qui.
Nessuno di loro e' Chaney.
Lo so, li conosco tutti e due.
Quello brutto e' Poke Hayes.
A quello ancora piu' brutto e' Clement Permalee.
Permalee e i suoi fratelli hanno una cava d'argento sulle montagne Winding Stair.
E scommetto che e' li' che la banda di Lucky Ned si sta dirigendo.
Bene, dormiremo qui.
Li seguiremo domattina.
Ma abbiamo promesso di seppellire quel poveretto li' dentro.
Il terreno e' troppo duro.
Se quell'uomo voleva una sepoltura decente, si sarebbe dovuto far uccidere in estate.
Dormi bene, piccolo Blackie.
Ho la sensazione che domani raggiungeremo il nostro obiettivo.
Siamo sulle sue tracce.
Pare che sorprenderemo Tom Chaney sulle montagne Winding Stairs.
Non vorrei essere nei suoi panni.
Chelmsford, come si faceva chiamare in Texas,
sparo' al cane del senatore.
Quando il senatore protesto',
Chelmsford sparo' anche a lui.
Adesso, potreste obiettare
che sparare al cane fosse appena un'istanza di Malum Prohibitum.
Ma sparare al senatore e' indubbiamente un'istanza di Malum In Se.
Un Malum che..?
Malum in Se.
La distinzione sta tra un atto che e' sbagliato in se'
e un atto che e' sbagliato secondo le nostre leggi e i nostri diritti.
E' latino.
Sono colpito.
Ehi, LaBoeuf.
L'hanno sparato, calpestato, si e' tagliato da solo la lingua...
E non solo non la smette di parlare, ma oltrepassa pure le barriere dell'inglese.
Ero a 300 metri da Chelmsford.
E' stata la volta che gli sono stato piu' vicino.
Con una carabina di precisione era a portata di tiro.
Ma non l'avevo e ho dovuto scegliere se sparare alla buona
o di sparare a Theron e lasciar fuggire gli altri.
Una volta riposato, l'ho inseguito a distanza.
Gli ho sparato.
Ha risposto al fuoco.
Non puoi colpire un uomo a 300 metri se la tua pistola sta appoggiata sulle pietre.
Una carabina leggera e' uno strumento di potenza e precisione sorprendenti.
Non ho nessun dubbio che l'arma sia buona.
(NdT:"Greer County") # I miei vestiti sono logori e parlo sgarbatamente #
# Il mio pane e' fatto di frittelle di grano, sia solido che duro #
# E nonostante tutto, sono felice, e vivo a mio agio. #
# Melassa di sorgo, e pancetta e formaggio. #
Quello era Il canto di battaglia della contea di Greer.
Non credo che abbia dormito.
I cavalli mi stanno facendo girare la testa, signor LaBeouf
e incoraggerei la creatura che stai montando a dirigersi
verso il centro. Qui fuori, un uomo con un braccio solo sembra una preda facile.
E un uomo con un occhio solo che non puo' sparare?
Perche' non te ne torni indietro, Cogburn?
Me la cavero' bene.
So cos'e' il diritto di parita'.
Sono incolume, ben fornito, e siamo d'accordo sul separarci.
In confidenza, non puoi rescindere il nostro accordo.
Sei tu quello che mi ha sparato.
Il signor LaBoeuf ha ragione, sceriffo.
In qualsiasi competizione e' un vantaggio sleale sparare al concorrente avversario.
Dannazione. Non accetto come certo il fatto che abbia sparato a LaBoeuf.
C'erano un sacco di pistole che stavano sparando.
Ho sentito il fucile, e ho sentito la pallottola.
Hai sbagliato mira, Cogburn.
Ho sbagliato mira?
Sei menomato: senza un occhio tanto quanto io sono senza il braccio.
Posso colpire l'occhio di un moscerino a 80 metri.
Quel banditore mi ha dato di nuovo delle munizioni difettose.
Pensavo che avresti detto che avevi il sole negli occhi.
Cioe'... nell'occhio.
Due in una volta sola.
Ne gettero' uno in alto
e lontano.
- Li'. - Li'?
- La mia pallottola. - La tua pallottola?
Se riesci a colpire cio' a cui miri, spiegami la mia spalla.
Signori, sparare alle gallette di mais
nella prateria non ci portera' piu' vicino alla banda di Pepper.
Uno solo in piu'. Questa sara' la prova.
Per favore, non sparare.
Per trovare la nostra via del ritorno.
Lucky Ned?
++Lucky Ned!
Molto bene, Cogburn.
E adesso?
Oh, dannazione.
Cogburn, non vorrebbe che mangiassi dalle sue razioni.
Non essere sciocco, non hai mangiato tutto il giorno, ed era la mia razione e non...
Lascialo morire di fame.
Lui non ha inseguito.
Lui non ha sparato.
Accetta solo da mangiare.
Quella era la tua iniziativa.
Tu non contribuisci.
Un uomo, che cammina davanti ai proiettili.
Il signor LaBoeuf ha affrontato con una sola mano la banda di Lucky Ned Pepper
mentre noi sparavamo al sicuro di un riparo.
Noi?
E' ingiusto accusare un uomo,
che ha la mascella slogata, la lingua maciullata e inoltre e' incapace di difendersi.
Posso parlare per me conto mio.
Non sono obbligato a rispondere ai deliri di un ubriacone che mi e' inferiore.
Faro' il mio campo.
Altrove.
Sei tu che non hai nulla da offrire, Cogburn.
Davvero una triste figura.
Non e' piu' una caccia all'uomo.
E' una corruzione.
Il Texas ranger
va avanti, da solo.
Prendi la ragazza.
Io mi ritiro.
Una bella decisione, dopo che l'hai portata in piena nazione Choctaw.
Io mi ritiro, me ne lavo le mani.
Signori, non possiamo rinunciare in questo modo.
Non cosi' vicino alla nostra meta, con Tom Chaney quasi nelle nostre mani.
In mano?
Sono sicuro che stia rintanato in un posto sicuro tra qui e Fort Smith.
Se ne e' andato.
Da parecchio.
Grazie al signor LaBoeuf, abbiamo mancato il bersaglio.
Con Bob e i ragazzi che sono fuggiti.
Andati, andati, andati.
La coorte di Lucky Ned e' andata.
I tuoi 50 dollari, andati.
Andati per il whiskey.
Mi sembra un dato di fatto.
La pista e' fredda, semmai c'e' stata.
Io sono... sono un vecchio pazzo che e' stato coinvolto in una caccia all'oca selvatica
da un'arpia con i pantaloni e da un sempliciotto.
Ah, signor LaBoeuf...
Lei puo' vagare per la nazione dei Choctaw per quanto tempo desidera.
Forse gli Indiani del posto la ospiteranno.
Onoreranno la sua persona facendolo capo.
Tu, sorellina, vai dove ti pare.
Il nostro ingaggio e' terminato.
Io mi ritiro.
Io verro' con lei.
No, non e' possibile.
L'ho mai rallentata?
Nel mio bagaglio ho una Colt e so come usarla.
E non saro' un peso per lei piu' di quanto lo sia stata per lo sceriffo.
Non e' una mia preoccupazione.
Ti sei guadagnata i tuoi speroni.
Adesso e' chiaro.
Sei stata proprio una veterana mentre eravamo sulla pista.
Ma Cogburn ha ragione.
Non gli daro' mai la soddisfazione di concederglielo.
La pista e' fredda.
Ed io sono...
notevolmente menomato.
Come puo' arrendersi adesso,
dopo i tanti mesi che ha dedicato a trovare Chaney?
Ha dimostrato una grande determinazione.
L'ho giudicata male.
Ho scelto l'uomo sbagliato.
Io vorrei andare in tua compagnia, se ci fosse una chiara pista da seguire.
Ma ci muoveremmo alla cieca.
Chelmsford e' andato.
L'abbiamo seguito fin sulla montagna.
Non c'era nessuna traccia di lui.
Sono diretto verso il Texas.
Anche per te e' tempo di andare a casa.
Lo sceriffo, quando sara' sobrio,
ti portera' indietro.
Non tornero' indietro. Non senza Chaney, vivo o morto.
Anche io ti ho giudicato male.
Ti stringo la mano.
Signor LaBoeuf, la prego.
Adios.
Io ti conosco.
Il tuo nome e' Mattie.
Sei la piccola Mattie, la bibliotecaria.
Perbacco.
Si', ed io ti conosco, Tom Chaney.
Che ci fai qui?
Sono venuta a prendere dell'acqua.
No, che ci fai qui, tra queste montagne?
Nonostante non sia stata nominata formalmente,
io agisco come agente per lo sceriffo Rooster Cogburn,
e la corte del giudice Parker.
Sono venuta per riportarti a Fort Smith.
Be', non ho intenzione di andarci.
Come la mettiamo?
C'e' una squadra di agenti qui che ti costringeranno a tornarci.
E' una notizia interessante.
E quante ce ne sono li'?
Circa 50.
Sono tutti ben armati e fanno sul serio.
Cio' che voglio tu faccia ora, e' attraversare l'insenatura e salire su quella collina.
Credo che costringero' gli agenti che sono venuti ad inseguirmi.
Bene, se rifiuti di andare, allora dovro' spararti.
Oh.
Be' faresti meglio ad armare il tuo pezzo.
Tiralo indietro fino in fondo.
- Togli la sicura. - So come si fa.
Non verrai con me?
No, e' proprio il contrario.
Tu verrai con me.
Io...
Be', non pensavo che l'avresti fatto.
E adesso cosa pensi?
Una della mie costole si e' rotta.
Hai ucciso mio padre mentre stava cercando di aiutarti.
Ho uno dei pezzi d'oro che gli hai rubato. Adesso restituiscimi l'altro.
- Le cose non mi stanno andando bene. - Mattie!
Sono quaggiu'.
E adesso vengo colpito da una ragazzina?
Chaney viene preso in custodia.
Aiutatemi!
Mattie!
Sceriffo!
Fermatevi! Dovete spostarvi!
Bob! Sali su quella collina, non fermarti!
Chi erano quelli la'?
Lo sceriffo Cogburn e altri 50 agenti.
Dimmi un'altra balla e ti sparo in testa.
Solo lo sceriffo.
Rooster.
Cogburn!
Mi senti?
Rispondimi, Rooster!
Uccidero' questa ragazza!
Sai che lo faro'!
La ragazza non ha niente a che fare con me. E' fuggita dall'Arkansas.
Questo mi fa davvero piacere.
Consiglieresti di ucciderla?
Fai quel che credi meglio, Ned!
Lei non e' che una ragazzina che s'e' persa per me.
Pensaci Ned!
Ci ho gia' pensato.
Verrai ucciso molto piu' in fretta.
Se ti vedo cavalcare sopra quella collina spelacchiata a nord-ovest,
risparmiero' la ragazza.
Hai 5 minuti.
Molto presto qui ci sara' un manipolo di sceriffi, Ned.
Dammi la ragazza e Chaney, e io li mandero' altrove, affinche' scappiate.
Troppo poco, Rooster!
Troppo poco.
I tuoi 5 minuti stanno volando via!
Basta chiacchiere!
Saliamo su quella collina.
Zitto tu!
Bene, guarda le ferite di Tom.
Posso avere un po' di quel bacon?
Accomodati.
Prendi un po' di caffe'.
Io non bevo caffe', ho 14 anni.
Non abbiamo crema di latte e non abbiamo pane.
Siamo mal forniti.
- Dov'e' lei? - Cosa ci fai qui?
Voglio proprio romperti quel collo sottile.
Lascia perdere.
Cos'e' successo?
Te lo diro' quando capirai che sono nel giusto.
Tom Chaney ha sparato a mio padre e lo ha ucciso
a Fort Smith, e lo ha derubato
di due pezzi d'oro e ha rubato la sua cavalla.
Ho saputo che il signor Cogburn aveva grinta e l'ho ingaggiato
per trovare l'assassino.
Pochi minuti fa ho beccato Chaney che stava abbeverando i cavalli.
L'ho preso in custodia e io gli ho sparato.
Se l'avessi ucciso, ora non mi troverei in questo casino.
Il mio revolver ha sparato male.
Si', lo fanno spesso.
Ti mettono nei casini ogni volta.
In genere le ragazzine fanno le carine, ma a te piacciono le pistole, vero?
Non m'interessa nulla delle pistole, se fosse cosi' ne avrei una che funziona.
Sono stato colpito in un agguato, Ned.
I cavalli stavano sbuffando e facendo rumori. Quell'ufficiale mi ha preso.
Come fai a star li' seduto e raccontare una storia cosi' grossa?
Quel burrone e' profondo 30 metri, e io ti buttero' dentro!
E poi ti lascero' li' a urlare e marcire.
- Allora, ti piacerebbe? - Non lo farai.
Quest'uomo non te lo lascera' fare. E' il tuo capo e devi fare quel che ti dice.
Nulla va come vorrei...
Quello e' Rooster che ci seguiva la notte prima della notte scorsa?
Quelli eravamo lo sceriffo Cogburn ed io.
Tu e Cogburn.
Proprio un bello sceriffo.
Muoviamoci, Ned.
Al momento giusto, dottore.
Cos'e' successo a Quincy e al ragazzo?
Sono morti entrambi.
Ero proprio nel mezzo, e' stata una cosa orribile da vedere.
Per favore, andiamo, Ned.
Lo sceriffo se n'e' andato.
Ti serve un buon avvocato?
Mi serve un buon giudice.
Che e' successo a Poke Hayes?
Il vecchio ha sparato al suo cavallo.
Morto anche lui.
Questi discorsi devono finire.
Quel tuo amico Rooster, non colleziona molti prigionieri.
Non e' mio amico.
Mi sta abbandonando ad un congresso di zoticoni.
Tu non abbellisci la tua opinione.
Siamo pronti?
Dividiamo i guadagni dell'ultimo colpo.
Per quello ci sara' tempo al solito posto.
Io montero' quella bestia.
Ho altri piani per te.
Devo montare col dottore?
- No! - No.
Non ce la fa con due uomini in groppa se si arriva ad una corsa.
Tom tu aspetta qui con la ragazza.
Quando arriveremo a casa di Miles, mandero' Harold indietro
con dei cavalli freschi.
Partirai quando e' buio.
Ci incontreremo al vecchio posto.
Non mi piace.
Lasciami venire con voi, Ned. Via da qui, comunque.
Siamo a corto di un cavallo.
Lo sceriffo tornera' sciamando con altra gente.
Ci vorranno ore, semmai decidesse di tornare.
Penseranno che ce ne siamo andati tutti.
Non restero' qui da sola con Tom Chaney.
Ho deciso cosi'.
Mi uccidera'.
L'hai sentito mentre lo diceva. Ha ucciso mio padre, e adesso lo lasci uccidere me.
Non fara' niente del genere.
Tom. Ti ricordi la croce nel bosco di cipressi, vicino alla segheria di Wheaton?
Quando cavalcate, prendi la ragazza e lasciala li'.
Hai capito, Tom?
Se succede qualcosa a quella bambina,
non sarai pagato.
Harold, lasciami viaggiare con te.
Harold, ti daro' 50 dollari dei miei guadagni.
Non sono pesante.
Fai di nuovo il verso della mucca, Harold.
Tutto e' contro di me.
Non hai motivo di lamentarti.
Se ti comporti come dice il capo
e non mi succede niente, avrai i tuoi soldi al vecchio posto.
Lucky Ned mi ha mollato. E' sicuro che mi prenderanno.
Sono pure a piedi.
Devo pensare sulla mia posizione e a come posso migliorarla.
Dov'e' il secondo pezzo d'oro della California?
Cosa ne hai fatto della cavalla di mio padre?
Smettila!
Stai pensando al vecchio posto?
Senti, se mi lasci andare,
giurero' in un una dichiarazione scritta
e quando verrai portato
davanti alla giustizia, potrebbero andarci piu' leggeri con te.
Ti diro' che posso fare di meglio.
Non mi serve nessuna dichiarazione scritta.
Tutto quel che mi serve e' il tuo silenzio.
Tuo padre era un ficcanaso come te.
In tutta onesta', non rimpiango di avergli sparato.
Pensava che Tom Chaney fosse poca cosa.
E tu...
tu mi farai una dichiarazione scritta!
Siete tutti contro di me, tutti...
Quindi quello e' Chelmsford.
Strano essergli cosi' vicino, finalmente.
Signor LaBoeuf, come mai e' qui?
Ho sentito uno sparo.
Sono andato giu' al fiume.
Cogburn ha abbozzato un piano.
Guarda dove metti i piedi, li' c'e' una fossa.
La sua parte...
sono sicuro che' sara' avventato.
E' tornato per Lucky Ned.
Ciao, Rooster!
Ci lascerai la strada libera?
Quando 6 contro 4, e' poco consigliato.
Non e' stato possibile dissuaderlo.
Ciao Ned. Quanti uomini ci sono con la ragazza?
Solo Chaney.
Il nostro accordo e' in corso.
Era in ottima salute, quando l'ho vista l'ultima volta.
Farrell, voglio che tu e tuo fratello vi facciate da parte!
Fallo, dottore!
Non ho interesse per voi, oggi.
Qual'e' la tua intenzione, Rooster?
Pensi che uno contro 4 sia una passeggiata?
Ho intenzione di ucciderti in un minuto, Ned.
O vederti impiccato a Forte Smith,
quando fara' comodo al giudice Parker.
Cosa preferisci?
Io, quella la chiamo parlata sfacciata.
per un grassone senza un occhio.
Lancia la mano, figlio di puttana!
Sparateli, signor LaBoeuf!
Troppo lontani, e si muovono troppo veloci.
Be', Rooster?
Mi hai fatto a pezzi.
Sembra che nessuno di noi due
riuscira' a vedere il giudice Parker.
Che colpo perfetto!
Erano 365 metri come minimo!
Be'...
l'accuratezza della carabina e'...
Alzati, Tom Chaney!
S-signor LaBoeuf!
E' vivo?
Signor LaBoeuf!
Sei la'?
Sono qui!
Riesci ad arrampicarti?
No, non posso!
Ci sono dei serpenti!
Sono svegli?
Si'!
Mi hanno morso!
Il signor LaBoeuf e' sopravvissuto?
E' vivo. Persino un colpo in testa lo azzittirebbe solo per qualche minuto.
Dove sei stata morsa?
Guarda da un'altra parte ora.
Ce l'ho!
Tiraci fuori!
Bel lavoro, LaBoeuf. Prendila!
L'ha morsa un serpente.
Ce ne andiamo.
Ti mandero' aiuto appeno potro'.
Non allontanarti.
Non lasciamolo qui.
Dobbiamo portarti da un dottore, altrimenti non ce la farai.
Ti sono debitore per quel colpo, socio.
Non dubitare mai di un ranger del Texas.
Non fermarti mai.
Sempre coraggioso!
Dobbiamo fermarci.
Little Blackie e' stremato.
Abbiamo ancora molte miglia.
Forza, tu!
No!
Proprio cosi'! Avanti, adesso!
No, si fermi!
Sta fuggendo?
Chi sta fuggendo, piccola?
Chaney.
No. No!
No, no, no!
Oh, no!
No, fermo!
Sono diventato vecchio.
Un quarto di secolo e' un periodo lungo.
Mentre raggiungevamo il negozio di Baglee,
la mia mano era diventata nera.
Non ero sveglia quando ho perso il braccio.
Lo sceriffo mi e' restato sempre accanto, mi hanno detto.
Finche' non sono stata fuori pericolo.
Ma se n'e' andato prima che tornassi in me.
Una volta a casa, gli scrissi un invito
per quando si fosse trovato di nuovo nei dintorni della contea di Yell.
E ritirare i 50 dollari che ancora gli dovevo.
Non ebbi mai risposta dallo sceriffo Cogburn.
E non si fece mai vedere.
Poi, un giorno, ricevetti una biglietto dallo sceriffo, con un volantino allegato.
Diceva che stava viaggiando con il Wild West Show,
e che stava diventando sempre piu' vecchio e grasso.
Mi fece piacere andarlo a trovarre quando lo show venne a Memphis
per scambiare due chiacchiere con un vecchio compagno di viaggio.
anche se avevo capito che il viaggio era troppo lungo.
Per quanto breve fosse la sua lettera...
era piena di errori di ortografia.
Si', signora?
Sono Cole Younger.
Questo e' il signor James.
Mi addolora doverle dire che ha mancato il signor Rooster.
E' morto tre giorni fa.
Quando lo show era a Jonesboro, in Arkansas.
L'abbiamo seppellito li', nel cimitero confederato.
Reuben lamentava di avere quello che lui chiamava "Cavallo notturno".
E credo che il caldo sia stato troppo per lui.
Abbiamo passato dei momenti molto intensi.
Di che natura era la vostra conoscenza?
Ho conosciuto lo sceriffo molto tempo fa.
Anche noi abbiamo avuto... momenti molto intensi.
Grazie, signor Younger.
Resta seduto, spazzatura.
Feci spostare il corpo nel nostro territorio e nel corso degli anni
sono andata a trovarlo.
Senza dubbio la gente ne parlo'.
Dicevano: "Be', conosceva a malapena quell'uomo".
"Non e' una vecchia zitella eccentrica?".
E' vero, non mi sono sposata.
Non ho mai avuto tempo di occuparmene.
Non ho piu' saputo nulla dell'ufficiale del Texas, LaBoeuf.
Se fosse ancora vivo, mi piacerebbe avere sue notizie.
Credo che sia sui 70, adesso.
E forse piu' sugli 80 che 70.
Mi aspetto che sia caduta della forfora da quella pettinatura stile "leccata di mucca"
Il tempo ci sfugge.
Questi sottotitoli provengono da ___www.ITALIANSHARE.net___
# Che benessere, che gioia divina, #
# distendersi tra le braccia eterne. #
# Che benedizione e' questo, che pace e' la mia #
# distendersi tra le braccia eterne. #
# Distendersi, distendersi, #
# salva e sicura da tutti i pericoli. #
# Distendersi, distendersi, #
# distendersi tra le braccia eterne. #
# Oh, quanto e' dolce camminare per la via del pellegrino, #
# e distendersi tra le braccia eterne. #
# Oh, quanto piu' splendente si fa il percorso, giorno dopo giorno, #
# distendendosi tra le braccia eterne. #
# Distendersi, distendersi, #
# salva e sicura da tutti i pericoli. #
# Distendersi, distendersi, #
# Mi distendo tra le braccia eterne. #
Traduzione: zenncorE, yul71, daitarn, devil76, antares57 [IScrew]